You are here V2JP > 聊聊日本 > 日本印象 > 日本有中秋节吗

tinybear


38.000%

disconnected
登录后回复主题 | 切换简介显示 | 跳到回复
马上就是中秋了,日本的文化受中国古代文化影响很深,所以我突然想到了这个问题。和大家分享一下我考证的结果。

日本有中秋节吗

... by tinybear ... 10 月 7 天前 ... 110 次点击

中秋节起源于中国,是东亚民间的一个传统节日,为每年农历的八月十五。中秋节不单单是华人的节日,受中华文化的影响,中秋节也是日本、越南、朝鲜半岛等地的传统节日。
按照中国的农历,八月为秋季的第二个月,古时称为仲秋,因此民间称为中秋,又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节,又因为这一天月亮满圆,象征团圆,又称为团圆节。
日本的传统的中秋节被称为十五夜(じゅうごや),也叫中秋の名月(ちゅうしゅうのめいげつ)、芋名月(いもめいげつ) 。但是与中国人在中秋节的时候吃月饼不同,日本人在赏月的时候吃江米团子,称为“月见团子”(つきみだんご)。由于这个时期正值各种作物的收获季节,为了对自然的恩惠表示感谢,日本人要举行各种庆祝活动。日本人也会赏月,称之为“月见”(つきみ)。
旧暦(きゅうれき)の8月(がつ)15日(にち)の夜(よる)の月(つき)が満月(まんげつ)で美(うつく)しいため「仲秋(ちゅうしゅう)の名月(めいげつ)」として鑑賞(かんしょう)されるようになりました。縁側(えんがわ)にすすきの穗を生け里(さと)芋(いも)や月見団子(つきみだんご)、枝豆(えだまめ)、栗(くり)、季節(きせつ)の果物(くだもの)を供(きょう)してお月見(つきみ)をします。この夜(よる)に限(かぎ)って子(こ)どもたちがお団子(だんご)や里(さと)芋(いも)を竿(さお)につきさして取(と)ったり、畑(はたけ)の作(さく)物(もつ)を盗(ぬす)んだりしてもとがめられませんでした。
(旧历八月十五日晚上的月亮是满的,最为漂亮,因此叫做「仲秋名月」,大家都在观赏。家家户户在走廊上插盆芒草花,摆上芋头、赏月汤圆、毛豆、栗子、应时的水果等,边吃边赏月。只有在这一天晚上,小孩子们用长竹竿戳拿汤圆,或偷田里的农作物,不会被责备。)
団子(だんご)は、米などの穀物の粉に水やお湯を加えてこねて、蒸したり茹でたりしてできた餅を小さくまるめた菓子である。
月見の名所
松島(宮城県宮城郡松島町)
九段坂(東京都千代田区)
信州姨捨(長野県千曲市)
伊賀上野城(三重県伊賀上野)
玄宮園(滋賀県彦根市)
大覚寺大沢池(京都府京都市)
渡月橋(京都府京都市嵐山)
姫路城(兵庫県姫路市)
岩国城と吉香公園(山口県岩国市)
満願寺(島根県松江市)
桂浜(高知県高知市)
盧溝橋(中国北京)
西湖(中国浙江省杭州)
祝愿在日本的华人也能过个花好月圆的中秋节!

目前这个主题还没有回复,或许你可以帮楼主加盖一层?

在回复之前你需要先进行登录
电子邮件或昵称
密码
© 2009 V2JP.Net   -   About
a site powered by Project BabelBy Xin Liu